Showing 788 results

Voir également les articles dans le dossier Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 (1976), cote CSL 020-13-03-01.

Le texte d'A. Tanner est publié sous le titre Le 'pourquoi' et le 'comment dire' par Alain Tanner, dans Boujut, Michel. Le milieu du monde ou le cinéma selon Tanner, Lausanne, 1974, p. 12-36.
Chemise 1: montage son, presse, générique, B[oujut], M[ichel]. Lettre à A. Tanner.- Sans lieu, 10 juin [sans année], notes de John Berger, divers
Chemise 2: corrections sur le texte, 6 p. [d'A. Tanner, par M. Boujut ?]
Chemise 3: Le début d'un tournage, 14 p. [A. Tanner]
Chemise 4: Notes à propos du Milieu du monde, 39 p. [A. Tanner]
Chemise 5: correspondance, contrats, liste des comédiens, divers (1973-1974) et sans date
Chemise 6: plan de tournage (janvier-mars 1974)
Contenant d'origine: chemise "Notes", dans laquelle se trouvait également le scénario Histoire originale (sous-dossier 1). Le plan de tournage était séparé.

Voir également les articles dans la revue de presse de Jonas (1976), cote CSL 020-01-13-03-01.

Les feuillets répartis en 2 chemises lors de l'inventaire se lisaient chacun depuis une extrémité du classeur d'origine.
Chemise 1: notes, dialogues, indications scéniques. La première page comporte les prénoms et professions des "Ma", personnages principaux.
Chemise 2: réflexions concernant le cinéma en général. Partie tête-bêche par rapport à la première. Les pages blanches sont donc à la suite des pages de la chemise 1.
Chemise 3: classeur d'origine, sans titre, format A5 avec anneaux métalliques. Cartonné souple, noir.

Chemises 1-3: textes dactylographiés et manuscrits en anglais et en français, avec beaucoup d'annotations de John Berger et quelques lettres (1976) au sujet de traductions.
Chemise 4: Jonas. Comédie, sans date, 145 p. Exemplaire dactylographié, annoté par A. Tanner. Le scénario est précédé de Ode to the tomato, de Pablo Neruda, manuscrit. Deux pages de titre sont placées à la fin du scénario.
Classeur d'origine: "Jonas. Notes John Berger etc.". Un intercalaire sans titre séparait les premiers ensembles (chemises 1-3) du scénario.

Chemise 1: scénario, double pagination, annoté par A. Tanner. Avec ces annotations dans les didascalies, dialogues et découpage, cette version est la plus proche du scénario publié en 1978.
Chemise 2: tableau synoptique des personnages et scènes, en couleurs, manuscrit. Notes pour le générique. Liste scènes/planche/photo/plan. Gaumont Italia. Lettre à [A. Tanner].- Rome, 21 février 1980 accompagnant la liste des dialogues italiens.
Chemise 3: planning du tournage, plan de montage - mixage - labo
Chemise 4: notes par bobine, avec indications sur la musique.

Avec matériel d'exploitation

A l'exception du premier dossier, il s'agit de scénarios ou "récit pour un film cinématographique", dans lesquels sont insérés des feuillets liés au projet.

Chemise 1: Dédales. Introduction et récit pour un film cinématographique, Alain Tanner, Genève, février 1978, 68 p. Le titre Messidor est annoté sur la couverture. Sans autre annotation. Chemise 2: feuillet de notes, inséré entre les p. 67-68.

Chemise 1: matériel d'exploitation des festivals de Locarno et Telluride (USA) en 1979 et affichette en français.
Chemise 2: matériel d'exploitation de Film of the World (Tokyo, 1983). Avec Guerry, J.-F. Lettre au directeur de Pro Helvetia.- Tokyo, 9 juin 1983.
Chemise 3: 26th Sydney Film Festival (1979). Press coverage. 1 volume.

Chemise 1: page de titre, très endommagée, différente de [2]
Chemise 2: exemplaire sans annotation.

Projet en français et en anglais, correspondance concernant la co-production et la demande de prime à la qualité, documentation sur des locations de voiture à Lisbonne et deux tirages noir/blanc représentant rue et immeuble, notes manuscrites en allemand, français et portugais concernant des dialogues et dossier carton d'origine.

Chemise 1: version originale
Chemise 2: version française
Chemise 3: version allemande
Chemise 4: version anglaise

Formulaires portugais "folha de sequencia n." et quelques notes. Les séquences sont numérotées, mais pas toujours classées dans l'ordre.
Classeur d'origine: "Ville Blanche […]" (titre effacé), sans intercalaires. Ce volumineux classeur est conditionné en deux chemises à rabats, A et B. Eliminé: doublets; feuilles collées, effacées, papier copie fin type calque jaune et blanc.

Voir ci-dessus 2A.

Formulaire Rapport image et Folha de Imagem. Classeur d'origine: "Dans la Ville Blanche / Rapports Image".

Notes manuscrites concernant le son. Contenant d'origine: ces éléments étaient en vrac dans la fourre "Bordereaux des locations Prises".

Chemise 1: liste des musiques du film [1982]. Dactylographié.
Chemise 2: notes manuscrites concernant la musique.
Le contenu de chaque chemise était dans une chemise sans titre.