Showing 788 results

Le contenu de chaque sous-dossier était conservé dans une chemise sans titre et sans ordre apparent. Voir d'autres versions des récits dans le dossier précédent.

Principalement diverses versions des interviews et du récit à la première personne d'A. Tanner.
Chemise 1: correspondance, synopsis et divers (1994-1995)
Chemise 2: sans titre: version italienne du récit annotée (sans date, n.p.), générique, résumé français.
Chemise 3: Les hommes du port (récit annoté sans date, 6 p.)
Chemise 4: Les hommes du port (récit annoté sans date, 6 p.)
Chemise 5: notes diverses (plans, interviews, musique
Chemise 6: La Chiamata. Texte pour le commentaire, sans date, 10 + 1 p.
Chemise 7: sans titre: version italienne du récit annotée, sans date, 7 p. [narrateur: en alternance a priori Cécile, fille d'A. Tanner et A. Tanner]
Chemise 8: interview annoté des "4" [dockers] par Jairo, en français, sans date, 15 p.
Chemise 9: interview des "4" [dockers] par Jairo, en français, sans date, 14 p.
Chemise 10: relevé des interviews [des 4 dockers], en italien, sans date, 14 p.
Contenant d'origine: une chemise plastique sans titre.

Principalement versions du récit et correspondance concernant la diffusion.
Chemise 1: Gli uomini del porto, annoté, sans date, 10 p.
Chemise 2: Gênes [récit par A. Tanner, annoté], sans date, 21 p.
Chemise 3: Arion Productions - Patrick Sandrin proposent: Contes Des Grands Ports. Dossier de projet, juin 1992, n.p. Avec Arion Productions. Lettre à A. Tanner.- Paris, 6 juillet 1992.
Chemise 4: correspondance principalement pour la diffusion (1995-1996), dossier de présentation (1995)
Chemise 5: contrat entre Les films du Cyclone et A. Tanner, 15 mars 1994. Coupures de presse (1994-1995). Biglietto d'accesso alla zona portuale émis le 13.06.1994 pour A. Tanner.
Chemise 6: correspondance (1995) avec récits français et anglais.
Chemise 7: Mello, Jean-Luc. Texte sans titre et sans date, 2 p., Lausanne [postérieur au film]. Correspondance (1994), presse (1994).
Chemise 8: Gli uomini del porto, annoté, sans date, 10 p.
Chemise 9: correspondance (1995). Matériel d'exploitation du festival Cinéma du réel (Paris, mars 1995).
Contenant d'origine: une chemise plastique sans titre.

Dossier identique au Dossier de production [1], avec annotation 44B sur la première page et sans lettre d'accompagnement.

Scénario de Bernard Comment et Alain Tanner

Chemise 1: Scénario, Filmograph SA (Genève), sans date, 45 p., 68 scènes. Analogue à [2]. Annoté (particulièrement des dialogues). Chemise 2: feuillets qui étaient insérés dans le volume: dialogues des scènes 1-73 (tapuscrit annoté); Molière, Les femmes savantes: extraits.

Producción: Filmograph SA, Ginebra, 37 p. Avec lieu, personnages et description des 68 scènes. Semble basé sur le Scénario pour un film cinématographique.

Filmograph SA (Genève), avril 1995, 141 p., 73 scènes. Annoté et avec 1 page de dialogues manuscrits.

Texte sans titre, sans date [début des années 1990], 7 p. et 1 p. liste d'adresses utiles. Titres des paragraphes: préambule; le sujet, le projet; Ici et Maintenant; Quelques jours avec Rosemonde. Y était joint cet article (éliminé): Tanner, A. Le retour du scénario, in: Ciné-Bulletin, n. 157 (octobre 1988), p. 5-8. Cet article est présenté comme "datant de quelques années". L'idée de reprendre la thématique de La Salamandre (tourné en 1970) est esquissée.

1997, 74 p. L'indication concernant la version figure dans l'en-tête des pages. Typographie et pagination sont différentes de la version précédente.

Chemise 1: scénario, sans date, 61 p. Les scènes parlées en portugais comportent les dialogues en français et en portugais. Sans titre ou numéro de scènes. Débute directement p. 2 par le dialogue de la première scène. Chemise 2: sous-titres français expédiés par fax le 4 février 1998. Ces feuillets étaient insérés dans le volume.

Sans date, n.p., scènes 0-26. Ce document sert de préparation au tournage, lequel a lieu en août-septembre 1997.

20 juillet 1997

Documents en partie identiques à ceux présent dans le Dossier de Producao [1997]: plan de travail, décors, continuité et adresses.

Chemises 1-3: plusieurs états du budget (1997). Chemise 4: dépenses suisses (1997-1998). Le contenu de chaque chemise était agrafé ou relié par un trombone et conservé dans des chemises plastique distinctes.

Correspondance, notes, notes de frais, formulaire Demande de contribution aux frais de réalisation d'un film de cinéma (par CAB Productions) et textes divers.

5 maquettes couleurs. Avec Rittmeyer, Eva (graphiste). Carte à [A. Tanner].- Genève, 6 mars 1998.

Sans date, 31 p [pagination manuscrite]. Entretien sous forme de correspondance entre l'écrivain et son traducteur et ami. Le roman Requiem (original portugais en 1991, traduit en italien et français en 1992) est mentionné à plusieurs reprises; le film n'est pas mentionné. Les dernières parutions en français (p. 31) citées datent de 1993.