Bible familiale offerte à Frédéric Buache et Valentine Jaton, parents de Freddy Buache, le jour de leur mariage, le 9 septembre 1924 (très abîmée, la reliure se détache, certaines pages sont volantes et plusieurs sont manquantes). Tirage photo n/b, format passeport, d'une femme (Valentine Jaton ?). Lettre de F. Buache à ses parents (non datée, mais mentionnant son service militaire). Livret d'école du dimanche de F. Buache pour 1936. Livret de famille Buache. Livret de service militaire et livret de tir de Fréderic Buache, père de Freddy. Police d'assurance ménage de Valentine Jaton-Buache.
Revue de presse, notamment critiques de films, parues dans la Tribune de Lausanne, Carrefour magazine, La Nouvelle Revue de Lausanne, La Tribune de Genève, 24 Heures, L'Impartial. Par année.
Tapuscrits d'articles sur la littérature, en particulier Raymond Queneau, ainsi que quelques pages sur l'histoire du cinéma suisse. Classé à l'origine sous Textes dactylographiés (divers).
Tapuscrit sur l'œuvre de Lao-Tseu (22 pages), accompagné d'une copie dactylographiée du Livre de la Voie et de la Vertu, de Lao-Tseu, traduit par Stanislas Julien.
Trois recueils de poèmes édités par F. Buache. Répertoire après la tempête, illustré par Valentine Schopfer, Atelier de Saint-Prex, 2009 ; carnet contenant les manuscrits de ce recueil. Contre-chants, éditions du Carré rouge, 1956. Terre-Pleins, M. Girod, 1947 (exemplaire numéroté 121 sur 200).
Un carnet contenant des notes de lecture de Critique de la raison dialectique, de Jean Paul Sartre ; Eros et civilisation, de Herbet Marcuse ; L'anti-Oedipe, de Gilles Deleuze et Félix Guattari ; et de textes de Jean Baudrillard.
Correspondance classée dans le Classeur 3. Div. Personnel (numéroté par Freddy Buache). Contient aussi le dossier de la succession de F. Buache avec articles de presse.