Titre anglais: Salamander. Exemplaire dactylographié et annoté. Avec adresse et timbre postal (1994) de l'enveloppe d'origine, New Yorker Films. Il n'est pas certain que les sous-titres aient été expédiés dans cette enveloppe.
Chemise 1: Propos du réalisateur, 2 p., sans date. Chemise 2: correspondance. Office fédéral des affaires culturelles. Lettre à A. Tanner, Berne, 30 décembre 1975. Citel Films SA. Lettre à A. Tanner, Genève, 2 janvier 1976. Ces éléments étaient à l'origine agrafés ensemble.
Coupures de presse internationale, concernant principalement Jonas. Avec des coupures de presse concernant d'autres longs-métrages précédents du réalisateur, particulièrement: Charles mort ou vif (1979), Le retour d'Afrique (1973), Le Milieu du monde (1974). Classeur d'origine: "Jonas article presse". Format folio.
Association dont A. Tanner est membre fondateur. Chemises 1, 4, 5: statuts (1962), procès-verbaux, correspondance aux membres avec annexes et rapports. Chemise 2: Assemblée mondiale des réalisateurs de cinéma à Madère, 19-23 octobre 1983: textes issus des travaux et Deleau, Pierre-Henri (secrétaire général). Lettre à A. Tanner.- Paris, 16 novembre 1983. Chemise 3: correspondance entre A. Tanner et les réalisateurs Hans-Ulrich Schlumpf, Robert Dindo, Alexander J. Seiler (1984-1985) au sujet de sa démission de l'Association. Contenant d'origine: 1 chemise plastique sans titre.
4 objets faits main, portant tous l'inscription: Alain Tanner, 4.12.1999. Un clap porte le titre de son dernier en film en date, Jonas et Lila, à demain. Les 3 autres claps portent le titre Jour de fête, en référence à Jacques Tati. Il s'agit vraisemblablement de décorations de table, réalisées à l'occasion du 70e anniversaire du cinéaste, né le 6 décembre 1929.
Volume et feuillets qui étaient insérés entre ses pages. Chemise 1: En route vers la terre promise. Scénario de film - Alain Tanner et John Berger. 16 feuillets dactylographiés, sans date. Chemise 2: En route vers la terre promise. Scénario de film - Alain Tanner et John Berger. 16 feuillets dactylographiés et annotés, sans date. Chemise 3: Berger, John. Projet On the Road to the Promised Land. 33 feuillets dactylographiés et annotés, sans date. Avec Berger, John. Lettre à Alain [Tanner].- Sans lieu ni date, dactylographié et manuscrit. Chemise 4: La Salamandre. Montage (titre manuscrit). 1 volume, sans date, 11 p. Le titre dans le volume est En route vers la terre promise (titre provisoire). Scénario de film. Cet exemplaire est annoté en couleurs pour le montage.
Les feuillets répartis en 2 chemises lors de l'inventaire se lisaient chacun depuis une extrémité du classeur d'origine. Chemise 1: notes, dialogues, indications scéniques. La première page comporte les prénoms et professions des "Ma", personnages principaux. Chemise 2: réflexions concernant le cinéma en général. Partie tête-bêche par rapport à la première. Les pages blanches sont donc à la suite des pages de la chemise 1. Chemise 3: classeur d'origine, sans titre, format A5 avec anneaux métalliques. Cartonné souple, noir.
A l'exception du premier dossier, il s'agit de scénarios ou "récit pour un film cinématographique", dans lesquels sont insérés des feuillets liés au projet.
Chemise 1: matériel d'exploitation des festivals de Locarno et Telluride (USA) en 1979 et affichette en français. Chemise 2: matériel d'exploitation de Film of the World (Tokyo, 1983). Avec Guerry, J.-F. Lettre au directeur de Pro Helvetia.- Tokyo, 9 juin 1983. Chemise 3: 26th Sydney Film Festival (1979). Press coverage. 1 volume.
Projet en français et en anglais, correspondance concernant la co-production et la demande de prime à la qualité, documentation sur des locations de voiture à Lisbonne et deux tirages noir/blanc représentant rue et immeuble, notes manuscrites en allemand, français et portugais concernant des dialogues et dossier carton d'origine.