Liste des films 16 mm: n. 1 et 2. Dates cartothèque: 1970-1975. Film en 3 parties, fréquemment nommés "Aarefilme" dans les notes de M. Dinkelmann. Concernant l'ensemble des films: coupures de presse et documentation (chemise 1, particulièrement 1972-1974), notes manuscrites en particulier pour des prises de vue complémentaires (Ergänzungsaufnahmen, 1971-1975), correspondance (1972-2000).
Partie 1 (Liste films 16 mm: n. 1): Die Aare vom Oberaargletscher bis zum Rhein 1/3: Teil Oberaar bis Aarberg. Partie Grimsel - Bern: commentaire des séquences (Sequenzen Kommentar) dactylographié. Affichettes format A4, 2 exemplaires (Vorführung). Première présentation (Erstaufführung): 19 novembre 1978, Kulturfilm, Monatsprogramme Berner Kultur-Filmgemeinde.
Partie 2 (Liste films 16 mm n. 2): Teil Bern - Wengen an der Aare: commentaire des séquences (Sequenzen Kommentar) tapuscrit. Affichettes format A4, 2 exemplaires. [Synopsis], coupures de presse, maquette (collage papier) du titre. Projection connue: 30 mars 1995, Hotel Sonne, Herzogenbuchsee
Partie 3 (Liste films 16 mm: n. 2 ?): Teil Wangen an der Aare bis Koblenz: commentaire des séquences (Sequenzen Kommentar) dactylographié.
Le commentaire des trois films était conservé dans un classeur vert, avec le commentaire de "Fischerfilme".
Liste des films 16 mm: n. 8, 9, 10. Film sur la Haute-Argovie en 3 parties (chacune sur une bobine ou Rolle - abrégé R). Suivi d'un complément (Ergänzung) "Ober Aargau - Berner Mittelland, lebendiges Brauchtum" qui fait l'objet du dossier suivant. Partie 1 (R1): Trachselwald, Aarwangen, Langental de Eriswil à Langenthal; industrie (Gewerbe), agriculture; Wässermatten (Langenthal); nature, etc. Partie 2 (R2): Aarwangen et une partie de Wangen; avec le Chemin de fer de la Haute-Argovie au Jura (Oberaargau–Jura-Bahn, abrégé OJB) vers les petits villages et villes du Jura en haute Argovie. Partie 3 (R3): Wangen, une partie de Aarwangen, Herzogenbuchsee et environs, dont Thunstetten, son château et sa fête du Hornuss.
Documentation, coupures de presse (c. 1985-2005). Photographies de vacances et cartes postales de la région, 2-5 août 1989, Filmaufnahmen Steinzeit). Recherche de financement, correspondance, divers.
Commentaires de séquences, cartons et éléments filmés [voir aussi à la fin du classeur alphab., lettre U: "Ablauf der Film = aufnahmen; Drehtage und Organisation"].
Affichettes format A4, XX séries, correspondance pour diffusion. Coupures de presse (1989-1999 et sans date).
Cahiers de commentaires (un par bobine - Rolle), cahier "Grobschnitt Aufnahmen Korrespondenz Film Algemein.
Chemises 2 (A-L) et 3 (M-Z): Documents classés par ordre alphabétique, au moyen d'intercalaires dans un classeur. Le classement a été conservé. Il s'agit de correspondance, de documentation et de notes, classés généralement par noms propres (Migros) ou par sujet (Mühle). Ces documents font écho à ceux qui se trouvent dans le premier classeur.
Lobbycard (1989 ?): 10 Photographies montées sur carton, pour suspension dans les cinémas (Lobbycard -Standbilder für Kinoaushang). Toutes portent le titre "Fimlvorführung: Berner Mittelland. Ober Aargau Land der Dörfer - ein Film von Max Dinkelmann. La première comporte une étiquette "Mittwoch, November 89 14 Uhr Cinéma Capitol" / Format 50x30cm (boîte n. 8)
Documentation, notes, correspondance, cartes topographiques, photographies, coupures de presse (1991-2003) (chemise à rabats 1)
Documentation et notes concernant les prises de vues et les séquences, commentaires des séquences (manuscrit et traitement de texte), cartons de titres sur papier couleur, affichette format A4 (sur papier blanc, bleu et jaune, 2 exemplaires de chaque) (1999-2000) et sans date (chemise à rabats 2)
Dossier sans ordre précis, concernant principalement la Schweizerische Kulturfilm Vereinigung (SKFV): correspondance, rapports, circulaires et programmes. M. Dinkelmann y présenta notamment ses films sur l'Aar. Concerne également la Kulturfilm Gemeinde Luzern et autres interlocuteurs: correspondance, circulaires, programmes, rapports, documentation, ainsi que 2 affichettes format A4 de son film "Der Rhein vom Bodensee nach Emmerich. Produktion: Film und Wissenschaft (FWU). Filmvorführung: Max Dinkelmann".
Titre du dossier original: "Schweizerische Kulturfilmvereinigung SKFV" et étiquette avec nom et adresse
Dossier concernant la copie du film "Mit dem TEE-Zug "Gotttardo von Zürich nach Lugano" à la Südwestrundfunk (Baden-Baden) pour l'émission de télévision Eisenbahn-Romantik (chemise 1) en 2004.
Affichettes et articles de presse concernant des documentaires de M. Dinkelmann "Mit MS Jedinstvo auf Adria-Hella Kurs", "Pilatus", "Wanderungen und Bergtouren mit der Sektion Bergsport Viscosuisse"
Titre du classeur original: "Normal 8 m/m Dokumentarfilme, Vorführung in kl. Kreise"
Schémas réalisés pour l'installation de son équipement (machines et mobilier) à domicile ou à l'extérieur. Plusieurs versions, originaux et copies. Majoritairement tracés au crayon sur papier quadrillé ou calque, nommées avec échelle, datées, signées et/ou marquées du tampon avec son nom et adresse. Avec photographies et photocopies d'appareils et de la correspondance. Divers (particulièrement dans la chemise 8): itinéraires en voiture, éléments concernant des prises de vues de films (Ungefähre Szenenfolge) "Berufsfischer" et le projet "Dorfkino Wilder Mann Ins" (1996); correspondance de Peter A. Meyer concernant le reportage "Dem Medium Film total verfallen" (1992)
Titre du classeur original: "Zeichnungen-und Skizzen von Einrichtungen. Filmtitel für Super 8 und 16 m/m Filme. Dokumentar Fotoaufnahmen ab Filme. Berechnungen. Diverses. Filmtitel-Vorlagen" (dessins et croquis des aménagements. Titres de films pour films super 8 et 16mm. Prises de vues documentaires à partir de films. Factures. Divers. Documents de titres de films.)
Autres fournisseurs: entreprises de transport en commun, au sujet de la gratuité de titres de transport (Freikarten): Regionalverkehr Mittelland AG (Burgdorf), Aare Seeland Mobil (Langenthal). A noter (chemise 1): formulaire (vierge) "Gassmann. Druck und Verlag - Projekt Datenbank 'Regionales Gedächtnis: Uebergabe bestätigung/Erlaubnis zur Weiterverwendung von Filmdokumenten' (sans date)
Titre du classeur d'origine: "Ab Januar 1999. Rechnungen, Bestellung,-Korrespondenzen, Allgemeines"
Liste des films 16 mm n. 18, 19. De plusieurs voyages effectués aux USA. M. Dinkelmann a réalisé deux films: "USA Ferien-Trip 1986: 15'000 km durch die Nordwestlichen Staaten der USA durch Kanada" (titre provisoire, sur les commentaires de séquences: "Rund um die grossen Seen USA Kanada") et "Golden West" (titre provisoire sur les commentaires de séquences: "Amerika - Kalifornien". Les documents étaient conservés dans un même classeur. Un deuxième classeur contenait de la documentation et des listes complémentaires (Ergänzungen 1996). Ce dossier concerne donc autant l'organisation des voyages effectués avec sa femme Trudi, que la réalisation des films.
Documentation des agences de voyage, correspondance concernant les voyages (1986-1996). Itinéraires de voyage (dessins).
Listes et commentaires des séquences.
Affichettes format A4 (2 séries de 2 exemplaires par film).
Diffusion, coupures de presse concernant les films
Le titre Press Book attribué lors de l'inventaire signifie que le dossier, constitué par M. Dinkelmann, offre une vue d'ensemble de sa production de films documentaires. Sauf exception, d'autres copies des document présents existent dans les dossiers de présentation de films ou de films: listes de films manuscrites, affichettes, coupures de presse, quelques notes et correspondance.
Ordre chronologique approximatif conservé. Contient des éléments d'autres dates, jusqu'en 1982 minimum. Programmes et coupures de presse, correspondance, démarches et invitations pour des projections de films. Introduction au film "Kreuz und Quer durchs Berner-Oberland“ (1 p. manuscrite, chemise 1), "Gotthardbahn“ ou "Gottardo“ (9 p. dactylographiées, chemise 3)
Titre du classeur original: "8 + 16 m/m Programme. 1961 bis 1974"
