Correspondance classée dans le Classeur 3. Div. Personnel (numéroté par Freddy Buache). Contient aussi le dossier de la succession de F. Buache avec articles de presse.
Correspondance provenant de l'ancien fonds CLS 037 Freddy Buache / Carreau. Correspondance avec les rédactions de la Nouvelle Revue de Lausanne et de la Tribune de Lausanne, courrier des lecteurs de ces quotidiens adressés à Freddy Buache, courriers en lien avec diverses publications.
Lettres et poèmes envoyés par Freddy Buache à sa compagne, Marie-Mageleine Brumagne. Conservées à l'origine dans une boîte portant l'inscription : Lettres Freddy Buache à ouvrir dans 10 ans. Contient également plusieurs lettres dactylographiées de Brumagne, destinées à F. Buache mais jamais envoyées.