NL - Transcriptions / Translations
- CH CS CSZ 023-01-05-01-01
- Sous-dossier
- 1994
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Englisches Transkript der 83min-Version ("final short version"), unkorrigierte deutsche Übersetzung ("Solothurn version")
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
NL - Transcriptions / Translations
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Englisches Transkript der 83min-Version ("final short version"), unkorrigierte deutsche Übersetzung ("Solothurn version")
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenz mit Jean Perret (Einladung für Screening und Diskussion an die Ecole Supérieure d'Art Visuel Genf, 1994)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Entwürfe und Vorschläge für die Titelsequenzen für die Labors sowie Notizen und Rückmeldungen ("Head titles, final drafts, working drafts, opticals")
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Diverse Unterlagen (Jurismappen 1-7/15): Artikel aus Zeitungen und Magazinen (u.a. das Magazin, Matruvani Spiritual Monthly) zu verschiedenen Themen (u.a. indische Mystik und Spiritualität, Flugzeugabstürze, Konsum-,Techno- und Ravekultur, Drogenkonsum, Überwachungstechnologie, Zeit)
“Theoretical GGLSD Research” (8/15): Diverse Recherchetexte mit Annotationen
Diverse Unterlagen („Theoretical/Misc. Research“, 9/15): Artikel aus Zeitungen und Magazinen, Kopien von Sekundärtexten mit Annotationen
Recherchen zum Thema Geld („Money Research“, 10/15)
Unterlagen von Stina Werenfels (11/15): Recherchen (Swissair, Bankwesen, Polizei, Gaswerk), Korrespondenzen, Notizen, Film-Synopsis
Unterlagen zur Street Parade 1998 (12/15)
Schweizer Recherchen („Swiss Research“, 13-14/15): Zeitschriften (Zurich Airport, Forecast, Appenzeller Magazin, Merian Zurich), Zeitungsartikel zum Flugzeugabsturz Swissair MD 11 (1998)
Toronto Recherchen (15/15): Artikel Southern Vanuatu Rock Art, Flyer Sahaja Yoga Meditation, Artikel über Flugzeugabsturz in Ottawa, Artikel Transcending Science, Korrespondenzen, Notizen
3 Post-Its-Zusammenstellungen auf grossformatigem Papier: "GG&LSD Happily Ever After - Themes and Structures" (1), Gegenüberstellung der 4 Länderdestinationen "Canada, USA, Switzerland, India" (2), "Major: Have Segments" (3)
6 Post-Its-Zusammenstellungen auf Karton, teilweise mit kleinen Fotoausdrücken aufgeklebt
4 Post-Its-Zusammenstellungen auf grossformatigen GG&LSD-Plakaten ("Postit Bounds CIN - GGLSD, ZBZ"), die vermutlich u. a. als Arbeitsunterlagen für den Schnitt und die Montage verwendet wurden: "Raw Beta", "Cut Version", "Multi-Source / Assembly", "Raw / Rough Montage"
Annotierte Handexemplare:
NL - Festivals - Non-participating
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Formulare und Korrespondenz mit Vancouver International Film Festival, Cinémathèque Ontario Festival of Festivals
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Notizen zu künstlerischen und technischen Aspekten der Tonbearbeitung ("sound edit notes"), Informationen zum Tonbearbeitungs-Equipment sowie Notizen und Program zum Focal-Seminar zu Digitalem Tonschnitt in Ostermundigen ("sound practical")
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenzen mit der NASA, NASA-Fotografien von Weltraummissionen mit Folien, Rechnungen Fotoversand
NL - Contacts - Other NL-Films
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenzen mit Martin Delisle (Telefilm Kanada), Kopie eines Zeitungsartikels zum Film Havlandet - Northern Lights (1985)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Im Spielfilm The Top of His Head (1989) begibt sich ein Satellitenschüsselverkäufer auf die Suche nach einer radikalen Feministin, in die er sich verliebt hat, während beide von der Polizei verfolgt werden. Die Sous-Serie umfasst die folgenden Dokumente:
Korrespondenzen mit dem Bayrischen Rundfunk, Produktionsmaterialien von SF DRS (Senderechtsvertrag, Korrespondenzen, Notizen), Promotionsunterlagen (Dias, Pressedossier, Plakate), deutsche und französische Untertitel für DVDs, Notizen, 3 Fotografien mit Passepartourts und Titeln (The Top of His Head: Fred Frith, Dianna Barrington, Alexander Maidan)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Tectonic Plates (1992) ist eine Spielfilm-Adaption des gleichnamigen Theaterstücks des kanadischen Dramatikers Robert Lepage. Die Sous-Serie umfasst die folgenden Unterlagen:
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Das Dossier und die darin enthaltenen Sous-dossiers 01-15 geben die Struktur und den Inhalt von Hängeregistern wieder, die Unterlagen zu Northern Lights (Arbeitstitel für Picture of Light) enthielten. Die Kennzeichnung NL und die englischen Originaltitel der Dossiers wurden in der Beschreibung beibehalten.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Unterlagen zu erhaltenen und abgelehnten Beitragsgesuchen (Migros-Genossenschaftsbund, Korrespondenz, Notizen, Idee für eine Zusammenarbeit mit SWATCH, Reithalle St. Gallen)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Administration (u. a. Bankauszüge, Unterlagen zu Kontoeröffnung Andreas Züst)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Für Gambling, Gods & LSD drehte Peter Mettler zwischen 1997 und 1999, teilweise alleine und etappenweise mit einer kleinen Crew, Film- und Videomaterial in Kanada, den USA, der Schweiz und Indien. Vier Themen bestimmten die konzeptuellen Richtlinien für die Dreharbeiten: Der Wunsch nach Transzendenz, die Verweigerung des Todes, die Illusion von Sicherheit und die menschliche Beziehung zur Natur. In einer ersten groben Bearbeitungsphase schuf Mettler eine 55-stündige Montage, die aus einer grösseren Menge Originalmaterial ausgewählt wurde. Der gesamte Schnitt sowie die Postproduktion für die dreistündige Filmversion erfolgten in einem Zeitraum von ca. 4 Jahren in der Schweiz, zuerst in Birli (Wald AR), im Haus von Andreas Züst, dem Schweizer Wissenschaftler und Künstler, der bis zu seinem Tod wichtige Unterstützung für den Film leistete. Die weiteren Arbeiten am Filmschnitt wurden an einem neuen Standort, dem Alpenhof (St. Anton AR), fortgesetzt. Bei der Strukturierung des Films spielte das Sounddesign eine wichtige Rolle, bei dessen Entwicklung Mettler u. a. zusammen mit Peter Bräker und Fred Frith arbeitete.
Die Sous-Série enthält Unterlagen zur Recherche, den Dreharbeiten, der Postproduktion und der Auswertung von Gambling, Gods & LSD. Zudem umfasst sie Korrespondenzen, administrative Unterlagen sowie Dokumente zu den technischen und kreativen Aspekten des Aufbaus und Equipments für Aufführungen des Films mit Live-Vertonung/Performance (betreffend sowohl vergangener Veranstaltungen als auch möglichen Wiederaufführungen).
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Picture of Light (1994) handelt vom Spannungsverhältnis zwischen Natur und Technik, Wissenschaft und Mythologie. Das Werk thematisiert das Bedürfnis, die Wunder der Welt, d. h. die Nordlichter, aufzuspüren und auf dem Medium Film abzulichten. Gleichzeitig werden darin medial geprägte Wahrnehmungsweisen hinterfragt, die zunehmend individuelle menschliche Erfahrungen zu ersetzen drohen.
Bei den zwei Reisen nach Churchill (Manitoba) filmte Mettler die Nordlichter unter extremen Wetterbedingungen mittels eines eigens entwickelten Zeitrafferkamerasystems. Dabei entstand bis zu 18 Stunden Filmmaterial, das im Laufe eines einjährigen Prozesses zusammengeschnitten wurde.
Die Sous-Serie ist in fünf Dossiers gegliedert und enthält Dokumente zur Administration, Produktion, Postproduktion und Auswertung des Films. Der Arbeitstitel des Films lautete Northern Lights, weshalb einige Unterlagen diese Bezeichnung aufweisen.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Das Dossier vereint diverse Unterlagen, die in Verbindung mit Mettlers kreativen Tätigkeiten stehen und sich zu einem grossen Teil nicht eindeutig zuordnen lassen:
Jurismappen 1-2/9: Unterlagen Jurymitglied Filmfestivals (Locarno 1994, International Flanders Film Festival Ghent 1994, Videoex 2002)
3/9: Ungeordnete Korrespondenzen und Notizen, verschiedene Recherchen
4/9: Unterlagen und Korrespondenz zur Retrospektive im Mecano Amsterdam
5/9: Diverse Korrespondenzen (u.a. PM mit Suissimage, PM mit maximage), ungeordnete Dokumente und Notizen
6/9: Unterlagen mit „Cornelia“ beschriftet , ungeordnete Unterlagen (Abrechnungen, Lieferscheine)
7/9: Ungeordnete Dokumente, Notizen, Korrespondenzen, Zeitungsartikel
8/9: Korrespondenzen, Terminkalender mit Notizen (1991-1992)
9/9: Notizen, Interview-Entwürfe, Filmografie-Entwürfe, Korrespondenzen
Zwei Post-It-Aufstellungen auf grossformatigem Papier mit der Bezeichnung "Post It Project 2002"
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Das Werk scheint nicht umgesetzt worden zu sein. Die Unterlagen umfassen annotierte Drehbuchentwürfe mit Arbeitsnotizen (1991-1992), ein Vorschlag für die Verfassung eines Drehbuchs sowie Korrespondenzen mit dem EDI und der Produktionsfirma Catpics.