Tanner, Alain. Les années lumières. Scénario de film, sans date [3]
- CH CS CSL 020-01-16-01-03
- Sous-dossier
- sans date
Teil vonFonds Alain Tanner
Chemise 1: page de titre, très endommagée, différente de [2]
Chemise 2: exemplaire sans annotation.
1 Treffer mit digitalen Objekten Treffer mit digitalen Objekten anzeigen
Tanner, Alain. Les années lumières. Scénario de film, sans date [3]
Teil vonFonds Alain Tanner
Chemise 1: page de titre, très endommagée, différente de [2]
Chemise 2: exemplaire sans annotation.
Dans la Ville Blanche. Carnet de notes
Teil vonFonds Alain Tanner
Petit carnet (12x7cm) sans titre avec notes manuscrites
Dans la Ville Blanche. Projet de film
Teil vonFonds Alain Tanner
Dans la Ville Blanche. Projet de film 2
Teil vonFonds Alain Tanner
[Tanner, A.] "C'était vers la fin de l'été. On m'avait dit: viens faire un film au Portugal […]", 3 p [ce texte figure dans le dossier de présentation du film. Voir Matériel d'exploitation, cote CSL 020-01-17-07-05], documentation, coupure de presse, tirages couleur et noir-blanc, correspondance, planning, notes, fac-similé des lettres échangées par Paul et sa femme dans le film.
Photocopies du projet en français et anglais identiques à ceux du sous-dossier précédent: éliminées. Contenant d'origine: dossier carton sans titre, éliminé.
Dans la Ville Blanche. Continuité du récit et feuilles de service
Teil vonFonds Alain Tanner
A l'exception du premier sous-dossier (Continuité, texte dactylographié), il s'agit de formulaires de tournage originaux, copies carbone ou photocopies accompagnés de notes.
Dans la Ville Blanche. Continuité du récit 1
Teil vonFonds Alain Tanner
Formulaires portugais "folha de sequencia n." et notes, classés par bobine, de la bobine 1 à la bobine 11. Les numéros des chemises correspondent aux numéros des intercalaires d'origine. Classeur d'origine: "Dans la Ville Blanche / Continuité du récit".
Dans la Ville Blanche. Continuité [1982]
Teil vonFonds Alain Tanner
Texte dactylographié intitulé Dans la Ville Blanche. Alain Tanner. Continuité, 9 p. Annoté avec numéros des bobines. Contenant d'origine: fourre plastique sans titre.
Dans la Ville Blanche. Continuité du récit 3. Supplément au récit
Teil vonFonds Alain Tanner
Formulaires portugais "folha de sequencia n."
Contenant d'origine: chemise papier "Plans en vrac (supplément au récit)".
Dans la Ville Blanche. Feuille de service
Teil vonFonds Alain Tanner
Formulaires français pour les 36 jours de tournage, classé de 36 à 1. Contenant d'origine: chemise papier "Feuille de service".
Dans la Ville Blanche. Rapports image, rapports son, repiquage et musique
Teil vonFonds Alain Tanner
Dans la Ville Blanche. Comptabilité. Factures 1
Teil vonFonds Alain Tanner
Pièces comptables (quittances, listes, relevés de banque). Titres des intercalaires d'origine: Préparation, Tournage Portugal, Assurance, Musique.
Classeur d'origine: "Dans la Ville Blanche. Factures 1" avec l'adresse (au tampon) de Filmograph SA. Pièces comptables en partie échantillonnées.
Dans la Ville Blanche. Rapports son
Teil vonFonds Alain Tanner
Formulaire Son. Classeur d'origine: "Rapports son".
Dans la Ville Blanche. Repiquage 1 [1982]
Teil vonFonds Alain Tanner
Notes manuscrites concernant le son. Contenant d'origine: fourre plastique "Repiquage".
Dans la Ville Blanche. Comptabilité, correspondance et distribution
Teil vonFonds Alain Tanner
Dans la Ville Blanche. Livre de comptes
Teil vonFonds Alain Tanner
Chemise 1: livre de comptes
Chemise 2: notes, correspondance, justificatifs. Ces feuillets étaient intercalés au début du volume.
Dans la Ville Blanche. Projet de film 1
Teil vonFonds Alain Tanner
Projet en français et en anglais, correspondance concernant la co-production et la demande de prime à la qualité, documentation sur des locations de voiture à Lisbonne et deux tirages noir/blanc représentant rue et immeuble, notes manuscrites en allemand, français et portugais concernant des dialogues et dossier carton d'origine.
Dans la Ville Blanche. Listes des dialogues
Teil vonFonds Alain Tanner
Chemise 1: version originale
Chemise 2: version française
Chemise 3: version allemande
Chemise 4: version anglaise
Dans la Ville Blanche. Continuité du récit 2A
Teil vonFonds Alain Tanner
Formulaires portugais "folha de sequencia n." et quelques notes. Les séquences sont numérotées, mais pas toujours classées dans l'ordre.
Classeur d'origine: "Ville Blanche […]" (titre effacé), sans intercalaires. Ce volumineux classeur est conditionné en deux chemises à rabats, A et B. Eliminé: doublets; feuilles collées, effacées, papier copie fin type calque jaune et blanc.
Dans la Ville Blanche. Continuité du récit 2B
Teil vonFonds Alain Tanner
Voir ci-dessus 2A.
Dans la Ville Blanche. Rapports image
Teil vonFonds Alain Tanner
Formulaire Rapport image et Folha de Imagem. Classeur d'origine: "Dans la Ville Blanche / Rapports Image".