Sans date, 43 p. Annoté. En fin de volume figure une esquisse de "Quelques-uns des textes qui pourraient apparaître". Version analogue dite "OFC + TSR" datée du 24.10.2002 dans le fonds CAB Productions SA (CSL 149).
4 versions comportant toutes la mention Genève, Filmograph SA en couverture. Sont décrits les personnages, les lieux, l'époque, le récit, puis les scènes de 1 à 20. Les corrections figurant dans la version [1] sont introduites dans les autres versions. Chemise 1: [1] avril 1988, 26 p. Annoté. Chemise 2: [2] avril 1988, 31 p. Annoté (principalement dialogues) Chemise 3: [3] avril 1988, 31 p. (principalement minutage) Chemise 4: documents qui se trouvaient dans la version [3]: notes concernant principalement le tournage en février 1989. Chemise 5: [4] juillet 1988, 31 p. Annotation sur page de titre: 38B. Contenants d'origine: dossiers plastique distincts.
Coupures de presse internationale, concernant principalement Jonas. Avec des coupures de presse concernant d'autres longs-métrages précédents du réalisateur, particulièrement: Charles mort ou vif (1979), Le retour d'Afrique (1973), Le Milieu du monde (1974). Classeur d'origine: "Jonas article presse". Format folio.
Volume et feuillets qui étaient insérés entre ses pages. Chemise 1: En route vers la terre promise. Scénario de film - Alain Tanner et John Berger. 16 feuillets dactylographiés, sans date. Chemise 2: En route vers la terre promise. Scénario de film - Alain Tanner et John Berger. 16 feuillets dactylographiés et annotés, sans date. Chemise 3: Berger, John. Projet On the Road to the Promised Land. 33 feuillets dactylographiés et annotés, sans date. Avec Berger, John. Lettre à Alain [Tanner].- Sans lieu ni date, dactylographié et manuscrit. Chemise 4: La Salamandre. Montage (titre manuscrit). 1 volume, sans date, 11 p. Le titre dans le volume est En route vers la terre promise (titre provisoire). Scénario de film. Cet exemplaire est annoté en couleurs pour le montage.
Les feuillets répartis en 2 chemises lors de l'inventaire se lisaient chacun depuis une extrémité du classeur d'origine. Chemise 1: notes, dialogues, indications scéniques. La première page comporte les prénoms et professions des "Ma", personnages principaux. Chemise 2: réflexions concernant le cinéma en général. Partie tête-bêche par rapport à la première. Les pages blanches sont donc à la suite des pages de la chemise 1. Chemise 3: classeur d'origine, sans titre, format A5 avec anneaux métalliques. Cartonné souple, noir.
Sans titre, sans date, 74 p. 64 scènes. Débute directement par la scène 1. Entre les p. 55 et 56 (la scène 48 débutant p. 57), étaient insérés 2 feuillets dactylographiés, intitulés Scène 47 bis. Date probablement de 1998, car une version postérieure datée d'août 1998 se trouve dans le fonds CAB Productions SA (CSL 149).
Ces photographies sont imprimées par une imprimante et non réalisées par tirage. Scènes du film et quelques photographies de tournage. Enveloppe d'origine (éliminée): "Jonas et Lila photos".