Principalement correspondance avec le producteur, contrats, projets, et versions du récit à la première personne d'A. Tanner.
Chemise 1: Questura di Genova, talon du 13 juin 1994. Documentation (1985-1993, copies), correspondance (1992-1994 (dont Arion Productions. Lettre à A. Tanner.- Paris, 8 avril 1992, comportant la première confirmation écrite de la proposition de film sur les grands ports, sans que le nom de Gênes n'apparaisse encore. Texte Le marin fantôme (5 p.). Tanner, A. Lettre à Thierry Garrel [La Sept].- Genève, 26 janvier 1994, où le réalisateur envoie son "projet de film documentaire sur Gênes". Il n'est pas certain qu'il s'agisse du document suivant.
Chemise 2: Les hommes du port, sans date, n.p. Annoté.
Chemise 3: correspondance, presse, bulletins de livraison, divers (1994-1997 et sans date).
Chemise 4: correspondance et presse (1997 et sans date).
Chemise 5: contrat entre Les films du Cyclone et A. Tanner, 15 mars 1994.
Chemise 6: Gênes, Genova, Zena. Projet de documentaire sur le port et la ville de Gênes, sans date, 15 p. Texte de A. Tanner en collaboration avec Anne Théron, la narratrice. Annoté.
Chemise 7: Projet de documentaire sur le port de la ville de Gênes, sans date [fax envoyé le 28 janvier 1994, [9 p.]. Texte de A. Tanner en collaboration avec Anne Théron, la narratrice.
Chemise 8: Alain Tanner: documentaire sur Gênes [7 p., y compris la page d'envoi du fax, 12 janvier 1994.
Contenant d'origine: une chemise plastique sans titre.