Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Liste des dialogues [français], novembre 1995
- CH CS CSL 020-01-25-02-10
- Sous-dossier
- 1995
Fait partie de Fonds Alain Tanner
70 p., avec quelques annotations
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Liste des dialogues [français], novembre 1995
Fait partie de Fonds Alain Tanner
70 p., avec quelques annotations
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Scénario [et dialogues], avril 1995 [1]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Filmograph SA (Genève), avril 1995, 141 p., 73 scènes.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Scénario [et dialogues], avril 1995 [2]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Filmograph SA (Genève), avril 1995, 141 p., 73 scènes. Annoté et avec 1 page de dialogues manuscrits.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Scénario [et dialogues], mars 1995 [1]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Filmograph SA (Genève), mars 1995, 164 p., 73 scènes.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Scénario [et dialogues], mars 1995 [2]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Filmograph SA (Genève), mars 1995, 164 p., 73 scènes. Annoté.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Scénario pour un film cinématographique [1995 ?] [1]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Filmograph SA (Genève), sans date, 48 p., 68 scènes. Avec quelques signes "vu" dans les marges.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Fourbi. Scénario pour un film cinématographique [1995 ?] [2]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Filmograph SA (Genève), sans date, 45 p., 68 scènes. Sur la première page, tampon (sur post-it) Reçu le 1 déc. 1995. Or le tournage a eu lieu en juillet-août 1995.
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Chemise 1: Scénario, Filmograph SA (Genève), sans date, 45 p., 68 scènes. Analogue à [2]. Annoté (particulièrement des dialogues). Chemise 2: feuillets qui étaient insérés dans le volume: dialogues des scènes 1-73 (tapuscrit annoté); Molière, Les femmes savantes: extraits.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Jonas et Lila, à demain. Scénario de film (1999) [3]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Février 1999, p. 1-93 précédé de pages non numérotées. Annoté. 67 scènes. Avec (non paginé] notes d'intention [d'A. Tanner], personnages, les images de Jonas, les lieux.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Jonas et Lila, à demain. Scénario de film (1999) [4]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Février 1999, p. 1-93 précédé de pages non numérotées. Annoté. 67 scènes. Avec notes d'intention [d'A. Tanner], personnages, les images de Jonas, les lieux. Entre la page de titre et la Note d'intentition, un feuillet manuscrit sans titre, correspondant à la scène 4 du même scénario, où sont réunis les personnages du film Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 (1976).
Comment, Bernard et Tanner, Alain. [Jonas et Lila, à demain. Scénario de film, 1998 ?] [1]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Sans titre, sans date, 74 p. 64 scènes. Débute directement par la scène 1. Entre les p. 55 et 56 (la scène 48 débutant p. 57), étaient insérés 2 feuillets dactylographiés, intitulés Scène 47 bis. Date probablement de 1998, car une version postérieure datée d'août 1998 se trouve dans le fonds CAB Productions SA (CSL 149).
Comment, Bernard et Tanner, Alain. [Jonas et Lila, à demain. Scénario de film, 1998 ?] [2]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Sans titre, sans date, 74 p. Annoté. 64 scènes. Débute directement par la scène 1.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Paul s'en va. Scénario de film [2002] [1]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Sans date, 43 p. Annoté. En fin de volume figure une esquisse de "Quelques-uns des textes qui pourraient apparaître". Version analogue dite "OFC + TSR" datée du 24.10.2002 dans le fonds CAB Productions SA (CSL 149).
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Paul s'en va. Scénario de film [2003] [3]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Sans date, 87 p. Annoté. En fin de volume, les notes sont plus précises que dans les versions précédentes; les noms des narrateurs sont inscrits au stylo et deux feuillets qui étaient insérés: citations de Paul Beauchamps (envoi par fax du 26 avril 2003) et Peter Handke. Ces textes sont intégrés dans la partie "Note" de la version suivante, p. 87-88.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Paul s'en va. Scénario de film (24 janvier 2003) [2]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
24 janvier 2003, 83 p. Annoté. La date est inscrite au stylo sur la page de titre. En fin de volume figure une esquisse de "Quelques-uns des textes qui pourraient apparaître".
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Paul s'en va. Scénario de film (6 mai 2003) [4]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
6 mai 2003, 88 p. Annoté. La date est imprimée sur la page de titre.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Requiem. Argumento para um filme cinematográfico [1997]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Sans date, 68 p. Selon l'en-tête, le texte d'origine est la version du 4 juin 1997. Avec carton de transmission pour le "script en portugais" de CAB Productions SA, daté du 1er juillet 1997.
Comment, Bernard et Tanner, Alain. Requiem. Dialogues [1997 ?]
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Texte dactylographié et annoté, sans titre, sans date, p. 1-25. Il comporte uniquement les numéros des scènes et les dialogues.
Fait partie de Fonds Alain Tanner
Texte imprimé et annoté, sans titre, sans date, p. 2- 84. Il comporte titres des scènes, didascalies et dialogues. Mise en page et contenus sont très proches de versions dites "continuité dialoguée".
Fait partie de Fonds Alain Tanner
1997, 73 p. L'indication concernant la version figure dans l'en-tête des pages. Typographie et pagination sont différentes de la version suivante