Showing 213 results

Voir également les articles dans le dossier Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000 (1976), cote CSL 020-13-03-01.

Le texte d'A. Tanner est publié sous le titre Le 'pourquoi' et le 'comment dire' par Alain Tanner, dans Boujut, Michel. Le milieu du monde ou le cinéma selon Tanner, Lausanne, 1974, p. 12-36.
Chemise 1: montage son, presse, générique, B[oujut], M[ichel]. Lettre à A. Tanner.- Sans lieu, 10 juin [sans année], notes de John Berger, divers
Chemise 2: corrections sur le texte, 6 p. [d'A. Tanner, par M. Boujut ?]
Chemise 3: Le début d'un tournage, 14 p. [A. Tanner]
Chemise 4: Notes à propos du Milieu du monde, 39 p. [A. Tanner]
Chemise 5: correspondance, contrats, liste des comédiens, divers (1973-1974) et sans date
Chemise 6: plan de tournage (janvier-mars 1974)
Contenant d'origine: chemise "Notes", dans laquelle se trouvait également le scénario Histoire originale (sous-dossier 1). Le plan de tournage était séparé.

Voir également les articles dans la revue de presse de Jonas (1976), cote CSL 020-01-13-03-01.

Scénario d'Alain Tanner et John Berger. Adaptation et dialogues Alain Tanner. Ces exemplaires de scénario portent pour titre: Jonas. Comédie.
Les numéros indiqués entre crochets dans les titres sont attribués lors de l'inventaire afin de différencier les exemplaires. Il s'agit d'une proposition de classement chronologique. Les corrections de l'exemplaire [1] sont en partie intégrées dans les textes dactylographiés, identiques, des exemplaires suivants. Les listes de dialogues sont, sans didascalies ou découpage, les dialogues les plus proches de la publication: Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000. Un film d'Alain Tanner. Présentation, découpage technique complet, dialogues. Lausanne, Cinémathèque suisse, 1978.

Récit, notes et liste de plans.

Chemise 1: Propos du réalisateur, 2 p., sans date.
Chemise 2: correspondance. Office fédéral des affaires culturelles. Lettre à A. Tanner, Berne, 30 décembre 1975. Citel Films SA. Lettre à A. Tanner, Genève, 2 janvier 1976.
Ces éléments étaient à l'origine agrafés ensemble.

Sauf exception, ces articles de presse étaient en vrac. Ils ont été répartis par langue et dates lors de l'inventaire.

A l'exception du premier dossier, il s'agit de scénarios ou "récit pour un film cinématographique", dans lesquels sont insérés des feuillets liés au projet.

Les textes de M. Tarantino et C. Devarrieux se trouvaient dans la presse en vrac concernant ce film; pour cette raison, ils n'ont pas été joints au dossier Portraits et entretiens.

Scénario d'A. Tanner, adapté du roman de Daniel Odier, La Voie Sauvage (Paris, Seuil, 1974). Titres de travail: Les années lumières (au pluriel, sic), Light Years. Version française [1-4]: quatre fois le texte dactylographié, les numéros (forgés) 2 à 4 étant des copies du premier exemplaire, dactylographié. Version anglaise [1-4]: deux versions. La première [1-2] comporte des annotations. La seconde [3-4] a intégré ces annotations et porte la mention des producteurs sur la page de titre.
La version du texte la plus proche de celle publiée en juin 1981 [sous-dossier 09] est la dernière version anglaise [4]. Aucune mention de traduction par un tiers n'a été repérée.
Des feuillets concernant le tournage ou la post-production sont insérés dans certains volumes.
Voir dans la série Scénarios et textes de tiers, Roulet, François, La voie sauvage, cote CSL 020-13-23.

Petit carnet (12x7cm) sans titre avec notes manuscrites

A l'exception du premier sous-dossier (Continuité, texte dactylographié), il s'agit de formulaires de tournage originaux, copies carbone ou photocopies accompagnés de notes.

Chemise 1: version originale
Chemise 2: version française
Chemise 3: version allemande
Chemise 4: version anglaise