Table des matières et description des parties 3 et 4 (volume 2)
Volume 2. 3ème partie: sonorisation et vie du film en 16 mm, de 1977 à 2001. Correspondances, annonces, critiques, articles. Extraits pour le TVCO (Centre de télévision du cycle d’orientation de Genève), sonorisation, projections, carrière internationale, documentation, rassemblés par O. J. Dunant. Contenu détaillé:
- A: Dossier de correspondance et contrats, dont lettre de Jean Brocher demandant des extraits de la bande pour le TVCO, 20.12.1976-31.05.1977
- B: Dossier de correspondance, dont lettre du TVCO pour un passage de l'extrait à la RTSR, 11.05.1977-10.01.1978
- C: Lettre de Rosemarie Burri pour l'édition d'un prospectus, 04.12.1979
- D: Prospectus cité ci-dessus, 08.03.1978 et lettre de O. J. Dunant à Jean-Paul Liardet, 08.11.1978
- E: Lettre de O. J. Dunant à Edmond Lietchi pour la réalisation de 5 cartons d'introduction à la bande 16mm sonorisée, 01.10.1978, notes et facture du 27.10.1978
- F: Décision du Comité du Ciné-Club de La Sarraz, pour un don à O.-J. Dunant en vue de la sonorisation de la bande 16mm par Jean-Paul Liardet (TVCO) et projection du 12.04.1978, dossier
- G: Facture du TVCO pour la sonorisation, 05.07.1978, dossier
- H: Dossier, dont lettres de la RTSR pour passage d'un extrait, 18.06. et 11.12.1981
- hors liste: Lettre du TVCO du 11.04.1984 accompagnant une cassette vidéo du film
- I: Correspondance avec Mme Alice Mosocoso (secrétariat de l'association Les Indépendants du premier siècle) pour une projection en mars 2001 à Paris, 14.12.2000-28.02.2001, avec biographie de Robert Collard, dit Lortac, dossier
- J: Correspondance avec Mme Brigitte Delpech (Paris), descendante de Lortac, au sujet de cette même projection à Paris, 21.12.2000-19.03.2001, dossier
- J bis: Correspondance avec le Salon international de la Bande dessinée à Angoulème pour une projection en 1979, 21.12.1978-22.01.1979, dossier
- K: Correspondance avec Cineforum Delta Cli à Locarno pour une projection en 1979, 17.01.1979-17.03.1979, dossier
- L: Correspondance avec la Société d'études Topffériennes (Genève) dont Jacques Droin, pour une projection en 1979, 24.03.1979-19.08.1979, dossier
- M: Correspondance avec Ernest Ansorge (Groupement suisse du film d'animation) pour une projection au Festival international du Film d'animation à Mendriso (Tessin) en 1994, 14.11.1979 et 09.12.1979
- N: Divers documents reçus de E. Ansorge sur le cinéma d'animation, 1988-1995
- O: Diverses projections au CAC-Genève, Bâle, Zürich, EPSIC (Vevey) et Orbe, 1977-1978, dossier
- P: Lettre de O.J. Dunant à Mme Rita Salamin pour une projection lors du Festival de la bande dessinée à Sierre en 1984, 02.04.1984 et notes manuscrites
- Q: Correspondance avec Philippe Rey pour une projection lors du Festival de la bande dessinée de Genève en 1996, 04.11.1996-13.11.1996
- R: 3 coupures de presse sur R. Töpffer, 1980,1985,1994
- S: Brochure Journées De l'écrit à l'écran, 17-18.03.2001 (organisées par les Cahier des Indépendants du premier Siècle). La p.15 concerne la projection
- T: Divers documents sur le 150ème de la mort de R. Töpffer, 1996
- U: Fin de la 3ème partie: photocopie de la planche 94 (édition de 1846) de la caricature "Mr Vieux Bois change de linge"