NL - Transcriptions / Translations
- CH CS CSZ 023-01-05-01-01
- Sous-dossier
- 1994
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Englisches Transkript der 83min-Version ("final short version"), unkorrigierte deutsche Übersetzung ("Solothurn version")
1 résultats avec objets numériques Afficher les résultats avec des objets numériques
NL - Transcriptions / Translations
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Englisches Transkript der 83min-Version ("final short version"), unkorrigierte deutsche Übersetzung ("Solothurn version")
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenzen mit der NASA, NASA-Fotografien von Weltraummissionen mit Folien, Rechnungen Fotoversand
NL - Contacts - Other NL-Films
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenzen mit Martin Delisle (Telefilm Kanada), Kopie eines Zeitungsartikels zum Film Havlandet - Northern Lights (1985)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenz mit Jean Perret (Einladung für Screening und Diskussion an die Ecole Supérieure d'Art Visuel Genf, 1994)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Entwürfe und Vorschläge für die Titelsequenzen für die Labors sowie Notizen und Rückmeldungen ("Head titles, final drafts, working drafts, opticals")
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Rechercheunterlagen für die Dreharbeiten in Indien
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Festivals, Promotion, Auswertung
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Texte und Recherchen (Notizblöcke, Notizbücher) von Mettler, die von ihm als kreative Einheit verstanden werden. Die Inhalte beziehen sich nicht immer auf spezifische (Film-)Projekte und wurden in ihrem ursprünglichen Kontext belassen sowie gesamthaft erschlossen.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Das Dossier vereint diverse Unterlagen, die in Verbindung mit Mettlers kreativen Tätigkeiten stehen und sich zu einem grossen Teil nicht eindeutig zuordnen lassen:
Jurismappen 1-2/9: Unterlagen Jurymitglied Filmfestivals (Locarno 1994, International Flanders Film Festival Ghent 1994, Videoex 2002)
3/9: Ungeordnete Korrespondenzen und Notizen, verschiedene Recherchen
4/9: Unterlagen und Korrespondenz zur Retrospektive im Mecano Amsterdam
5/9: Diverse Korrespondenzen (u.a. PM mit Suissimage, PM mit maximage), ungeordnete Dokumente und Notizen
6/9: Unterlagen mit „Cornelia“ beschriftet , ungeordnete Unterlagen (Abrechnungen, Lieferscheine)
7/9: Ungeordnete Dokumente, Notizen, Korrespondenzen, Zeitungsartikel
8/9: Korrespondenzen, Terminkalender mit Notizen (1991-1992)
9/9: Notizen, Interview-Entwürfe, Filmografie-Entwürfe, Korrespondenzen
Zwei Post-It-Aufstellungen auf grossformatigem Papier mit der Bezeichnung "Post It Project 2002"
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Rechercheunterlagen zur USA-Etappe des Films, die von Mettler selber und/oder weiteren Personen zusammengetragen wurden.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Korrespondenz Roland Schlimme an PM bezüglich Hardware/Software, Notizen ("Reference Notes"), Unterlagen von Roland Schlimme („Roland’s Guide to Peter’s Edit Room. Output – AVID to Beta") mit Notizen, Ausdrücke aus dem Internetforum „Apple Discussions“ betreffend HDV workflow, Dokumente zum Programm „Soundtrack Pro“ (Final Cut Pro), diverse Notizen zum Schnitt („Edit Misc.“), Notizen zu Datensicherung [?] („Files Dump Backup etc.“), Unterlagen zu AVID, Notizen zu Laufwerken („Drives“), Angaben zu „DV, Pal“, Unterlagen „Pro Import FCP 1.0“
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Dossier Kauf & Umbau, Bilddokumentation, Dokumente Verein Alpenhof (u.a. Traktandenliste, Budget), Offerten und Adresslisten, Dokumente Party Alpenhof 2002, Vereinsstatuten und Mietverträge, Protokoll Gründungssitzung, annotierte Grundrisse, Korrespondenzen PM mit: Vereinsmitgliedern (u.a. Pipilotti Rist), Architekturbüro, Sanitärfirma,
Promotion und Rezeption filmisches Werk
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Die Sous-Serie enthält zusätzliche Promotions- und Pressematerialien zu Mettlers Filmen, die in Kanada und den USA zirkulierten. Einige der Dokumente sind bereits in den vorangehenden Sous-Serien vorhanden. Zudem schliesst sie Presseunterlagen zum kanadischen Filmschaffen mit ein, d.h. zur Toronto New Wave, bei der Mettler in den Achtziger- und Neunzigerjahren Mitglied war.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Picture of Light (1994) handelt vom Spannungsverhältnis zwischen Natur und Technik, Wissenschaft und Mythologie. Das Werk thematisiert das Bedürfnis, die Wunder der Welt, d. h. die Nordlichter, aufzuspüren und auf dem Medium Film abzulichten. Gleichzeitig werden darin medial geprägte Wahrnehmungsweisen hinterfragt, die zunehmend individuelle menschliche Erfahrungen zu ersetzen drohen.
Bei den zwei Reisen nach Churchill (Manitoba) filmte Mettler die Nordlichter unter extremen Wetterbedingungen mittels eines eigens entwickelten Zeitrafferkamerasystems. Dabei entstand bis zu 18 Stunden Filmmaterial, das im Laufe eines einjährigen Prozesses zusammengeschnitten wurde.
Die Sous-Serie ist in fünf Dossiers gegliedert und enthält Dokumente zur Administration, Produktion, Postproduktion und Auswertung des Films. Der Arbeitstitel des Films lautete Northern Lights, weshalb einige Unterlagen diese Bezeichnung aufweisen.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Das Dossier und die darin enthaltenen Sous-dossiers 01-15 geben die Struktur und den Inhalt von Hängeregistern wieder, die Unterlagen zu Northern Lights (Arbeitstitel für Picture of Light) enthielten. Die Kennzeichnung NL und die englischen Originaltitel der Dossiers wurden in der Beschreibung beibehalten.
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Unterlagen zu erhaltenen und abgelehnten Beitragsgesuchen (Migros-Genossenschaftsbund, Korrespondenz, Notizen, Idee für eine Zusammenarbeit mit SWATCH, Reithalle St. Gallen)
Fait partie de Fonds Peter Mettler
Notizen zu künstlerischen und technischen Aspekten der Tonbearbeitung ("sound edit notes"), Informationen zum Tonbearbeitungs-Equipment sowie Notizen und Program zum Focal-Seminar zu Digitalem Tonschnitt in Ostermundigen ("sound practical")