Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1949-1997 (Creation)
Level of description
Fonds
Extent and medium
0,6 m. (6 boîtes d'archives)
Context area
Name of creator
Administrative history
Le studio Graphoson, studio évangélique, sonorisation et enregistrement, est créé en 1958 à Vennes-sur-Lausanne, par Daniel de Benoît. Ce dernier décède brutalement en 1959. Le studio est alors repris par sa veuve, Raymonde de Benoît, et l’un de ses proches collaborateurs, Jacques Bataillard. Avec quelques autres personnes, ils forment en 1960 l’Association Graphoson et poursuivent, puis élargissent les activités du studio Graphoson. Leur objectif est d’utiliser les moyens de la technique moderne pour l’évangélisation, « notamment dans les domaines du cinéma (sonorisation de films évangéliques en langue française) et de l’imprimerie. » (Source : Aux amis et connaissances de notre regretté frère Daniel de Benoît, boîte 6.) En 1964, ils s’installent dans des studios professionnels construits à cet usage, toujours à Vennes. (Source : projet et convention, boîte 6)
Son activité consiste essentiellement au sous-titrage en français de films à caractère chrétien évangélique. L’Association Graphoson poursuit ses activités jusqu’en 1997, puis se dissout. Raymonde de Benoît, en tant que conseillère, et Jacques Bataillard, en tant que président, demeurent aux commandes jusqu’à cette date. (Source : procès-verbaux du comité, boîte 6)
Repository
Archival history
Transfert interne du secteur Archives au secteur Films des deux bandes son L'araignée, anglais, et L'araignée, français, voix : Daniel de Benoît, le 16.04.2019.
Immediate source of acquisition or transfer
Documents conservés par Jacques Bataillard, président de l'association Graphoson, à son domicile au 22 chemin de la Fourmi, à Lausanne. Au décès de ce dernier, en 2010, les documents, y compris des films, sont récupérés par son beau-fils, Eric Teysseire, de Lausanne, qui en fait don à la Cinémathèque en 2011. Il fait par la même occasion don d'une collection d'appareils. Entrée à la Cinémathèque par l'intermédiaire de N. Roch.
Content and structure area
Scope and content
Documents concernant les activités de Graphoson, studio évangélique, sonorisation et enregistrement. Correspondance, procès-verbaux du comité, exercices financiers, affiches, coupures de presse, documents concernant des films. Contient également des documents relatifs à l'association Science et Foi, cofondée par Daniel de Benoît en 1951.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Selon le règlement d’utilisation du Département Non-Film
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
- French
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Inventaire sommaire (M. Porret, 2012).
Finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Cinémathèque suisse, Centre de recherche et d’archivage, Penthaz
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
Status
Draft
Level of detail
Partial
Dates of creation revision deletion
Language(s)
- French
Script(s)
Sources
Illustration (objet numérique): Graphoson, studio évangélique, sonorisation et enregistrement, papier à en-tête, 4 juillet 1996 (boîte 6). ©Tous droits réservés / Collection Cinémathèque suisse
Archivist's note
Inventaire sommaire réalisé par M. Porret en 2012.
Description niveau fonds, avec inventaire des boîtes restant à traiter, réalisée par M. Destraz en avril 2019.
Digital object metadata
Filename
chcscsl088_graphoson_logo01.jpg
Latitude
Longitude
Media type
Image
Mime-type
image/jpeg