18 Treffer anzeigen

Archivische Beschreibung
Papiers Olivier Jean Dunant
Druckvorschau Ansicht:

1 Treffer mit digitalen Objekten Treffer mit digitalen Objekten anzeigen

Cahier "Comptabilité Vieux-Bois"

Cahier intitulé "Vieux-Bois comptabilité" (manuscrit), sur lequel est inscrit, sur le dos de la couverture, "concerne: copie 16mm. Achetée en 1973 à la cinémathèque suisse" (manuscrit). Entrées et sorties 1973-1981. Seule la première page est utilisée.

1ère partie: création et vie du film en 35mm, de 1920 à 1935

En tête de ce premier dossier figure la page de titre qui concerne les 4 parties. Cette page manuscrite comporte au verso des notes concernant les dates de certaines éditions de Töpffer. Elle est suivie de la table des matières et description des parties 1 et 2.

Volume 1. Première partie: création et vie du film en 35mm (articles, annonces, critiques, etc. Photocopies du recueil original crée par Maurice Peyrot, lequel est conservé sous la cote CH CS CSL 052-01-03. Contenu détaillé:

  • A: L'idée de la création, 19.08.1920-19.12.1921
  • B: Première projection à Genève, 08.01.1922
  • C: Premières projections (en allemand) à Bâle, 18-24.01.1922
  • D: Premières projections à Lausanne, 20-26.01.1922
  • E: Projections successives à Genève, 01.1922
  • F: Article de L'Ecolier Genevois, 02.1922
  • G: Projections suivantes à Genève
  • H: Idem à Genève, 1924-1925 et 1928-1929
  • I : Article en allemand des Basler Nachrichten, 21.03.1928
  • J: Copie d'une lettre de R. Töpffer à son ami le Conseiller d'Etat Jacques-André Moynier (1801-1885), 23.06.1845
  • non listé: Cinémathèque suisse. Reçu du 25.01.1980
  • K: Essai littéraire (conférence) de l'écrivain genevois Paul Chaponnière paru dans la revue Genava, 1928
  • L: Fin de la 1ère partie: caricature de Josbert Lormand (date et origine inconnues); "Mr Vieux Bois change de linge" (photocopie de la planche 94, édition 1846)

2 livres de comptes

Comptabilité:

  • "Comptes Mr Vieux-Bois", 1 volume avec 1 buvard annoté, 1921-1927
  • "Vieux-Bois. Grand-Livre Comptes", 1 volume avec 3 feuillets insérés et pages arrachées, 1921-1931
  • 2 jeux de photocopies de chacun des livres.

Documentation et correspondance

Documents portant essentiellement sur le cinéma d'animation et Rodolphe Töpffer

  • Correspondance entre O. J. Dunant et Ernest Ansorge au sujet de l'exposition Langage et imaginaire du cinéma suisse d'animation, datée du 30.04.1988
  • Rondolino, Gianni, Storia del cinema d'animazione (1974) (2 p.) et de Bendazzi, Giannalberto, Cinema d'animazione dal 1888 ai nostri giorni (1978) (3 p., photocopies)
  • 2 documents relatifs à Töpffer : Un prospectus du Département des Affaires Culturelles de la Ville de Genève (1996) et un article du journal "Coopération" au sujet de Töpffer et des origines de la bande dessinée (03.04.1996)
  • Photocopie (5 p.) de La Suisse romande entre les deux guerres (1986)
  • Exemplaire de la revue Archives (mai-juin 1987)

2ème partie : "redécouverte" du film, création d'une copie 16mm, sonorisation, projections, de 1972 à 1999

Correspondance, articles, annonces, critiques, etc. Contenu détaillé:

  • A: Proposition Jean Brocher à Mme Hubert Dunant (fille de Maurice Peyrot) à propos d'une copie 16mm faite par la Cinémathèque, 15.03.1972
  • B: Lettre récapitulative J. Brocher, 12.02.1973
  • C: Contrat entre la Cinémathèque suisse et O. J. Dunant, 13.04.1973
  • D: Lettre de J. Brocher au sujet de la conférence Paul Chaponnière, 1928 (c.f. première partie, point K)
  • E : Première projection de la copie 16mm, à Onex, 05.12.1973
  • F: Projection au Musée d'Art et d'Histoire de Genève (MAH) avec Oswald Russel au piano, 06.11.1974
  • G: Projection au MAH (avec piano) et critique, 06.11.1974
  • H: Projection dans le même cadre, prospectus
  • I: Article de L'Express (France), 19-25.01.1976
  • J: Demande d'autorisation de la Cinémathèque suisse pour une projection à Paris, dans le cadre de Pro Helvetia, 22.12.1976
  • K: Idem dans le même cadre mais à Sorento (Italie), 20.07.1977
  • L: Note manuscrite au sujet d'un téléphone de J. Brocher. Première allusion probable à une sonorisation par Jean-Paul Liardet, 07.06.1977 (voir 3e partie).
  • M: Lettre de Bruno Edera demandant de la documentation de M. Peyrot pour son projet d'ouvrage dans Travelling
  • N: Restitution de la copie 16mm par J. Brocher, 15.03.1978 et avis de décès (brève nécrologie de J. Brocher dans La Vie Protestante), 14.12.1979
  • O: Lettre et documentation de Roland Cosandey, 08.02.1988
  • P: Envoi par R. Cosandey des photos tirées de la documentation personnelle de O. J. Dunant (voir ci-dessus, O), 14.04.1988
  • Q: Article du quotidien 24 Heures sur Hervé Dumont, 03.07.1996
  • R: Lettre de H. Dumont au sujet d'une projection non autorisée par B. Edera (TSR), 29.04.1999
  • S: "Les origines de la bande dessinée "- Hors-série du Centre National de la Bande dessinée et de l'Image, 1996 (se trouvait dans la poche intérieure de la 3ème de couverture du volume bordeaux (classeur 1)
  • T: Fin de la 2ème partie: photocopie de la planche 94 (édition de 1846) de la caricature "Mr Vieux Bois change de linge"; série de 10 timbres Helvetia à -.90 CHF représentant des vignettes de "Les amours de M. Vieux Bois", comportant la mention "R. Töpffer - 1999-1946", illustrée par Suzanne Rivier, éditée en 1999

Intertitres allemand et français du film

4 exemplaires dactylographiés du texte allemand et français du film

    1. Episode I. Version avec annotations, dont le titre "Traduction de Vieux-Bois, 1. XI.1921". 5 pages recto.
    1. Episodes 1-3. Version sans titre ni date. 18 pages recto formant 3 épisodes (pp. 1-5 : épisode 1 / pp. 6-12: épisode 2 / pp.13-18 : épisode 3).
    1. Episodes 1-3. Exemplaire similaire au précédent.
    1. Episodes 1-3. Exemplaire similaire aux deux précédents. Le papier est plus épais, de meilleure qualité du papier et en meilleur état de conservation que les 2 précédents.

Coupures de presse

Coupures de presse concernant le film:

  • Coupures de presse en vrac (1922-1939), contenues dans une enveloppe titrée "Coupures Vieux-Bois, Pacra" (manuscrit).
  • Cahier de coupures de presse (1920-1935) collées dans l'ordre chronologique, portant le titre "Coupures Film Vieux-Bois". 2 copies de lettres (1972-1973) sont collées sur les dernières pages. L'article le plus ancien est, selon l'annotation manuscrite, paru dans La Suisse le 23 août 1920. De la plume de Jean Choux, cet article est relatif à Rodolphe Töpffer.

3ème partie: sonorisation et vie du film en 16 mm, de 1977 à 2001

Table des matières et description des parties 3 et 4 (volume 2)

Volume 2. 3ème partie: sonorisation et vie du film en 16 mm, de 1977 à 2001. Correspondances, annonces, critiques, articles. Extraits pour le TVCO (Centre de télévision du cycle d’orientation de Genève), sonorisation, projections, carrière internationale, documentation, rassemblés par O. J. Dunant. Contenu détaillé:

  • A: Dossier de correspondance et contrats, dont lettre de Jean Brocher demandant des extraits de la bande pour le TVCO, 20.12.1976-31.05.1977
  • B: Dossier de correspondance, dont lettre du TVCO pour un passage de l'extrait à la RTSR, 11.05.1977-10.01.1978
  • C: Lettre de Rosemarie Burri pour l'édition d'un prospectus, 04.12.1979
  • D: Prospectus cité ci-dessus, 08.03.1978 et lettre de O. J. Dunant à Jean-Paul Liardet, 08.11.1978
  • E: Lettre de O. J. Dunant à Edmond Lietchi pour la réalisation de 5 cartons d'introduction à la bande 16mm sonorisée, 01.10.1978, notes et facture du 27.10.1978
  • F: Décision du Comité du Ciné-Club de La Sarraz, pour un don à O.-J. Dunant en vue de la sonorisation de la bande 16mm par Jean-Paul Liardet (TVCO) et projection du 12.04.1978, dossier
  • G: Facture du TVCO pour la sonorisation, 05.07.1978, dossier
  • H: Dossier, dont lettres de la RTSR pour passage d'un extrait, 18.06. et 11.12.1981
  • hors liste: Lettre du TVCO du 11.04.1984 accompagnant une cassette vidéo du film
  • I: Correspondance avec Mme Alice Mosocoso (secrétariat de l'association Les Indépendants du premier siècle) pour une projection en mars 2001 à Paris, 14.12.2000-28.02.2001, avec biographie de Robert Collard, dit Lortac, dossier
  • J: Correspondance avec Mme Brigitte Delpech (Paris), descendante de Lortac, au sujet de cette même projection à Paris, 21.12.2000-19.03.2001, dossier
  • J bis: Correspondance avec le Salon international de la Bande dessinée à Angoulème pour une projection en 1979, 21.12.1978-22.01.1979, dossier
  • K: Correspondance avec Cineforum Delta Cli à Locarno pour une projection en 1979, 17.01.1979-17.03.1979, dossier
  • L: Correspondance avec la Société d'études Topffériennes (Genève) dont Jacques Droin, pour une projection en 1979, 24.03.1979-19.08.1979, dossier
  • M: Correspondance avec Ernest Ansorge (Groupement suisse du film d'animation) pour une projection au Festival international du Film d'animation à Mendriso (Tessin) en 1994, 14.11.1979 et 09.12.1979
  • N: Divers documents reçus de E. Ansorge sur le cinéma d'animation, 1988-1995
  • O: Diverses projections au CAC-Genève, Bâle, Zürich, EPSIC (Vevey) et Orbe, 1977-1978, dossier
  • P: Lettre de O.J. Dunant à Mme Rita Salamin pour une projection lors du Festival de la bande dessinée à Sierre en 1984, 02.04.1984 et notes manuscrites
  • Q: Correspondance avec Philippe Rey pour une projection lors du Festival de la bande dessinée de Genève en 1996, 04.11.1996-13.11.1996
  • R: 3 coupures de presse sur R. Töpffer, 1980,1985,1994
  • S: Brochure Journées De l'écrit à l'écran, 17-18.03.2001 (organisées par les Cahier des Indépendants du premier Siècle). La p.15 concerne la projection
  • T: Divers documents sur le 150ème de la mort de R. Töpffer, 1996
  • U: Fin de la 3ème partie: photocopie de la planche 94 (édition de 1846) de la caricature "Mr Vieux Bois change de linge"

Correspondances

Correspondances

  • Edera, Bruno. Carte à [O. J. Dunant ?].- Genève, sans date
  • Cosandey, Roland. 3 lettres à O. J. Dunant.- Vevey, 17 février 1988, 3 mai 1988, 8 février 1992

Histoire du dessin animé Mr Vieux Bois, créé en 1921 par Lortac et Cavé

Dossiers constitués et décrits par O. J. Dunant, structurés en quatre parties, réparties en 2 volumes (1-2 et 3-4). Chaque partie est précédée par une liste de son contenu; l'inventaire archivistique reprend ces informations, en apportant, le cas échéant, quelques précisions. O.-J. Dunant est généralement destinataire ou expéditeur des correspondances.

Texte figurant en tête de chaque liste: "Histoire du dessin animé Mr VIEUX BOIS, créé en 1921 par Lortac et Cavé, pour le compte de Maurice Peyrot (1887-1864, grand-père de celui qui a confectionné le présent recueil) et M. Ehrenhold, qui ont créé ensemble "Pencil Films" pour le financer et le diffuser. D'après l'album dessiné (un des sept considérés comme les ancêtres de la bande dessinée) en 1827 par l'écrivain, dessinateur et caricaturiste genevois RODOLPHE TOEPFFER (1799-1846)". Ces dossiers documentent la vie du film sur près d'un siècle, de l'"idée de la création" en 1920-1921 à la restauration numérique par la Cinémathèque suisse en 2016.

L'ensemble était organisé en deux classeurs (ou volumes), le premier bordeaux et le second jaune, conservés dans le 5e dossier (CH CS CSL 052-03-05). Les numéros des fourres plastiques sont reportées sur le nouveau matériel de conservation.

L'Esprit Nouveau n. 11-12 (1921)

Périodique paru en novembre 1921. Il contient pp. 1136-1345 De Fayet, «Töpffer, précurseur du cinéma ».Titre illustré p. 1336, texte p.1337, planches "Extraits de l'histoire de M. Pencil" et "Extraits de l'Histoire du Dr. Festus", pp. 1338-1345.
Brochures en mauvais état, couverture manquante.

4ème partie: numérisation de la bande originale 35mm avec sonorisation, 2016

Volume 2. 4ème partie: numérisation de la bande originale 35mm, avec sonorisation. Restauration numérique et sonorisation réalisées par la Cinémathèque suisse avec le soutien de Memoriav. Contenu détaillé:

  • A: Correspondance avec la Cinémathèque suisse, 06.04.2016-22.04.2016
  • B: Compte-rendu de l'entretien à la Cinémathèque suisse du 13.06.2016
  • C: Bordereau du premier dépôt, projet non signé 13.06.2016
  • D: Contrat avec la Cinémathèque, projet non signé, 13.06.2016
  • E: Fin du volume 2... et de l'Histoire. Notes de O.J. Dunant, 07.07.2016

Enveloppe d'origine

Enveloppe en papier cartonné orange dans laquelle étaient contenus les documents de la première série.

Classeurs vides

Les 2 classeurs (bordeaux et jaune) avec les fourres plastiques, qui contenaient la série 3, Histoire du dessin animé [...]

Papiers Olivier Jean Dunant

  • CH CS CSL 052
  • Fonds
  • 1920-2016

Documents papier concernant le film Histoire de Mr. Vieux-Bois (1921). Il s'agit d'une adaptation de l'histoire en estampes du Genevois Rodolphe Toepffer (1837), réalisée par les Français Lortac et Cavé. Ce film en papiers découpés est un des rares films d'animation européen en format long des années 1920.

Le film est financé par les Genevois François Otto Ehrenhold (1894-1955) et Maurice Peyrot (-Schlumberger, 1889-1964), via la société de production Pencil-Film. Le matériel décrit ici provient de M. Peyrot et de son petit-fils et ayant-droit, Olivier Jean Dunant.

La première série regroupe les documents contemporains du film dans les années 1920. La seconde série concerne la gestion du film effectuée par O. J. Dunant dès les années 1970. La troisième série est organisée en 4 parties, conformément à la structure donnée par O. J. Dunant. Cette dernière série retrace l'histoire du film, principalement de sa circulation et réception. Elle comporte des copies de documents présents dans les deux premières séries.

Dunant, Olivier Jean