Affichage de 52 résultats

Englisches Transkript der 83min-Version ("final short version"), unkorrigierte deutsche Übersetzung ("Solothurn version")

Korrespondenzen mit der NASA, NASA-Fotografien von Weltraummissionen mit Folien, Rechnungen Fotoversand

Korrespondenzen mit Martin Delisle (Telefilm Kanada), Kopie eines Zeitungsartikels zum Film Havlandet - Northern Lights (1985)

Korrespondenz mit Jean Perret (Einladung für Screening und Diskussion an die Ecole Supérieure d'Art Visuel Genf, 1994)

Entwürfe und Vorschläge für die Titelsequenzen für die Labors sowie Notizen und Rückmeldungen ("Head titles, final drafts, working drafts, opticals")

Rechercheunterlagen für die Dreharbeiten in Indien

• Jurismappe 1/4: Zeitungsartikel, Flyer zu Veranstaltungen, Informationen und Unterlagen mit Korrespondenzen (von persönlichen Kontakten von PM), Korrespondenz Embassy of India Berne (Erkundigung nach Drehgenehmigung)
• 2/4: Diverse Filmsynopsen aus dem Archiv für visuelle Anthropologie am Völkerkundemuseum der Universität Zürich, Texte zu Indien, Papua-Neuguinea, Vanuatu
• 3-4/4: Diverse Texte zu Indien (Kultur, Religion, etc.), ungeordnete administrative Reiseunterlagen (Formulare, Reisepläne)

• Diverse Anträge, Notizen, Korrespondenzen (Jurismappe 1/6): Treatment (deutsche Fassung, Übersetzung aus dem Englischen,1996), Treatment „Gambling, Gods & LSD. The Series“ (Projektidee für dokumentarische Fernsehserie 2007), Anmerkungen zum Screening und Korrespondenz mit Odeon Film Inc. Toronto, Telefilm Budget-Auflistung, Anmerkungen von Robert Lantos zum Screening (Januar 2001), Notizen für Präsentation und Grobschnitt-Auswahl („Rough Cut Selection“) für Fernsehprojekt, weitere Unterlagen zu „Gambling, Gods & LSD. The Series“ (Juni 2000), Korrespondenz PM an Arte-TV, Korrespondenz bezüglich Antrag beim Canada Council, Flug-Unterlagen, Korrespondenz Appenzell Kantonsbeitrag Lotteriefonds (2000)
• Buchhaltung etc. (2/6): Brief von Peter Liechti („Abrechnung für Miete / Nebenkosten Martastrasse / Bolex“), Unterlagen Auszahlung Equipe („Methodology“- Beschreibung des Vorgehens mit diversen Formularen, u.a. „Rental Waiver“, „Location Permission Form“), Unterlagen Unterstützungsgesuch Steinegg Stiftung Herisau, Unterlagen Buchhaltung (Budget, Spesenabrechnungen, Korrespondenz, Notizen)
• 3/6: Budgets und Zeitpläne, Pressespiegel
• 4/6: Formulare Dreharbeiten ("Minor’s Release", "Location Permission Form", "Individual Deal Memo"), Korrespondenzen: PM und Stina Werenfels, PM und Cornelia Seitler (Maximage), PM und Alexandra Gill, Steinegg Stiftung Herisau an PM, Entwurf für ein Treatment (mit Alexandra Gill), Informationen zur Verschiffung von Filmmaterial („Video-Film Declaration, Description of Contents“), Notizen zu filmtechnischen Prozessen
• 5/6: Unterlagen zu Budgets, Korrespondenzen: Alliance Independent Films (Verleiher Kanada) und Grimpthorpe Film (Alexandra Gill und Ingrid Veninger) u. a. bezüglich Vertrag, Unterlagen Video-Keller (Vermietung von Kameras etc.), diverse Quittungen und Lieferscheine
• 6/6: diverse Flugtickets und Flugpläne

• Dreharbeiten und Schnitt (Jurismappe 1/9): Drehnotizen („practical shooting notes“), Szenenlisten für Schnitt, Notizen von Roland Schlimme
• Schnitt (2-4/9): Übersetzungen für Schnitt, Schnittprotokolle, Korrespondenz Roland Schlimme, Entwurfslisten („Draft List – Fx“), Testlisten, Video-Lieferscheine
• Ton (5/9): Notizen („Creative Notes"), Kopien von ProTools-Programm mit Notizen, Notizen betreffend Dialog Track, Notizen von Alexandra Gill für „Final Mix“, Szenenlisten, Unterlagen zum Sound Mix, Dialoglisten („Logs“, „Transcriptions“), Unterlagen zu WildSync Systems (Programm für Postproduktion)
• Voice Over (6/9): Arbeitsnotizen, Korrekturen
• Arbeitsnotizen Schnitt (“Edit working notes”, 7/9)
• Dreharbeiten (8/9): Drehnotizen Schweiz und Indien („Practical Shoot Notes“), Indien-Kontakte (Visitenkarten), 4 Bündel kleiner Kärtchen (Übertitel „GGLSD Structure“) mit Beschriftungen: „Switz“, „India“, „To/USA“, „Extra“
• Weitere Unterlagen (9/9): Ausdrucke des Textes für das Voice Over, Unterlagen von Michael Ondaatje („ONDA edit Notes/Discuss“), Entwürfe Odeon Antrag, weitere Notizen zur Montage

• Jurismappe 1/3: Entwürfe für Pressemappe, Bildentwürfe für Flyer, Auswertung (u.a. Festivalprogramme Visions du Réel), Korrespondenz (u.a. vom BAK Sektion Film), Notizen, Festival-Reiseplan
• 2/3: Zusammenstellung von diversen Flyern, Unterlagen zu Festivals (u.a. Yamagata International Documentary Film Festival), Notizen für Kinopremiere (RiffRaff, Walche), Entwürfe Pressemappe
• 3/3: Unterlagen zu Festivals und zum Schweizer Filmpreis, Korrespondenz, Notizen, Flyer, Produktionsdossier

Texte und Recherchen (Notizblöcke, Notizbücher) von Mettler, die von ihm als kreative Einheit verstanden werden. Die Inhalte beziehen sich nicht immer auf spezifische (Film-)Projekte und wurden in ihrem ursprünglichen Kontext belassen sowie gesamthaft erschlossen.

Das Dossier vereint diverse Unterlagen, die in Verbindung mit Mettlers kreativen Tätigkeiten stehen und sich zu einem grossen Teil nicht eindeutig zuordnen lassen:

• Jurismappen 1-2/9: Unterlagen Jurymitglied Filmfestivals (Locarno 1994, International Flanders Film Festival Ghent 1994, Videoex 2002)

• 3/9: Ungeordnete Korrespondenzen und Notizen, verschiedene Recherchen

• 4/9: Unterlagen und Korrespondenz zur Retrospektive im Mecano Amsterdam

• 5/9: Diverse Korrespondenzen (u.a. PM mit Suissimage, PM mit maximage), ungeordnete Dokumente und Notizen

• 6/9: Unterlagen mit „Cornelia“ beschriftet , ungeordnete Unterlagen (Abrechnungen, Lieferscheine)

• 7/9: Ungeordnete Dokumente, Notizen, Korrespondenzen, Zeitungsartikel

• 8/9: Korrespondenzen, Terminkalender mit Notizen (1991-1992)

• 9/9: Notizen, Interview-Entwürfe, Filmografie-Entwürfe, Korrespondenzen

• Zwei Post-It-Aufstellungen auf grossformatigem Papier mit der Bezeichnung "Post It Project 2002"

Picture of Light (1994) handelt vom Spannungsverhältnis zwischen Natur und Technik, Wissenschaft und Mythologie. Das Werk thematisiert das Bedürfnis, die Wunder der Welt, d. h. die Nordlichter, aufzuspüren und auf dem Medium Film abzulichten. Gleichzeitig werden darin medial geprägte Wahrnehmungsweisen hinterfragt, die zunehmend individuelle menschliche Erfahrungen zu ersetzen drohen.

Bei den zwei Reisen nach Churchill (Manitoba) filmte Mettler die Nordlichter unter extremen Wetterbedingungen mittels eines eigens entwickelten Zeitrafferkamerasystems. Dabei entstand bis zu 18 Stunden Filmmaterial, das im Laufe eines einjährigen Prozesses zusammengeschnitten wurde.

Die Sous-Serie ist in fünf Dossiers gegliedert und enthält Dokumente zur Administration, Produktion, Postproduktion und Auswertung des Films. Der Arbeitstitel des Films lautete Northern Lights, weshalb einige Unterlagen diese Bezeichnung aufweisen.

Das Dossier und die darin enthaltenen Sous-dossiers 01-15 geben die Struktur und den Inhalt von Hängeregistern wieder, die Unterlagen zu Northern Lights (Arbeitstitel für Picture of Light) enthielten. Die Kennzeichnung NL und die englischen Originaltitel der Dossiers wurden in der Beschreibung beibehalten.

Unterlagen zu erhaltenen und abgelehnten Beitragsgesuchen (Migros-Genossenschaftsbund, Korrespondenz, Notizen, Idee für eine Zusammenarbeit mit SWATCH, Reithalle St. Gallen)

Notizen zu künstlerischen und technischen Aspekten der Tonbearbeitung ("sound edit notes"), Informationen zum Tonbearbeitungs-Equipment sowie Notizen und Program zum Focal-Seminar zu Digitalem Tonschnitt in Ostermundigen ("sound practical")

Notizen zum Schnitt, Einsatzpläne ("Re-edit notes, cue sheets, cut details")

Unterlagen Buchhaltung (Dokumente und Korrespondenz mit Schweizer Anwalt, Steuerberatung, Bilanzen, Korrespondenz Cornelia Seitler / Maximage)

• Unterlagen Ton (Jurismappe 1/7): Notizen zur Benutzung der Audioeditor-Software Pro Tools, Ausdruck des "DAE-Error-Index" (DAE ist eine separate Applikation, die Mettler in Verbindung mit Pro Tools verwendete), Angaben zu Negativschnitten sowie Log-Blätter, Produkt-Newsletter "reMarks" zum Thema "The Digital Timepiece", weitere Bedienungsanleitungen: "Mezzo" (Archiv- und Speichersystem für Audio und Video), "Video Time Piece" (Synchronisierer und Zeichengenerator), weitere Notizen
• Postproduktion allgemein (2/7): Zwei Notizbücher, eines davon mit Beschriftung "Aurores Boréales / Northern Lights / Montage / Catherine"
• Weitere Informationen und Notizen zum Ton, Cinetyp-Titellisten (3/7)
• Diverse Produktionsunterlagen (4-5/7): Entwürfe für Sequenzprotokoll, Dokumente zum Ton. Originaltitel der Register: "M.O.S. Selects", "Original Neg. Rolls + Key Numbers", "Synch- shoot 1", "MOS- Shoot 1", "Synch-Shoot 2 + TV Eggen"
• Diverse Produktionsunterlagen (6-7/7): Angaben zu verschiedenen Einstellungen oder zum Ton. Originaltitel der Register: "Mag Wild SND Shoot 1", "Mag Wild SND Shoot 2 + TV Eggen", "1/4'' Snd reports Shoot 1", "1/4'' Snd reports Shoot 2", "Binder Summary Cassettes 1-8", "Binder Summary Cassettes 9-22", "Binder Summary Cassettes 23-35", "SN Sound reports Shoot 2 + Eggen", "Original + Nuala XFer notes"
• Grossformatige Mischpläne (Rollen 1 bis 5) der Sound Division Schwarz Filmtechnik Ostermundigen, grossformatige Computerausdrücke bzw. Cuesheets zur Filmmusik ("Cue Sheets Big Master, R 1-5 plus redo 5)

• Fotomaterial (Jurismappe 1/3): Pressebilder (Film Stills, Porträts von Peter Mettler am Locarno Film Festival)
• Promotion und Korrespondenzen (2/3): Vorlagen für Pressedossiers, Pressespiegel, Briefwechsel zwischen PM und Swiss Films und Schweizerisches Filmzentrum (bezüglich Teilnahme am Locarno Film Festival und des La Sarraz-Preis') und Bundesamt für Kultur (bezüglich Anmeldung für Qualitäts- und Studienprämien)
• Pressedossiers mit Flyer (3/3)